Wishlist updating is working again, and has been working for many weeks.  Sorry for the lack of a blog post on the subject!